Prevod od "da vam ja" do Brazilski PT

Prevodi:

se te eu

Kako koristiti "da vam ja" u rečenicama:

Pustite da vam ja nešto naruèim.
Não importa. Vejam... Peguem um 77.
Samo da vam kažem da vam ja to nikada ne bih uradila.
Só queria dizer a vocês que não faria isso.
Dopustite da vam ja kažem što je Gary Soneji naumio.
Vou dizer o que esse Gary Soneji está querendo.
Kako mislite da vam ja mogu pomoæi?
O que acha que posso fazer por você exatamente?
Pa, izgleda da vam ja nisam potreban.
Acho que não estão precisando de mim.
Osnovna je pretpostavka da vam ja više nisam potreban.
A premissa é vocês não precisarem de mim.
Želite da vam ja to narežem?
Querem que eu prepare para vocês?
Èuvaj mi konja, da vam ja pokažem kako se to radi!
Segure aqui o meu cavalo, que vou ensinar como é!
Možete to ili da vam ja sredim kosu.
Podem deixar que eu faço os seus cabelos.
Nema potrebe da vam ja budem prepreka za to.
Não tenho necessidade de interferir nisso.
Kako mora da vam ja izgledam, Doktore?
O que pareço para você, Doutor?
Pa, želim da znate da vam ja, uh, opraštam vam.
Bem, eu quero que você saiba que eu, uh, te perdôo.
je to da vam ja nisam potreban.
É que vocês não precisam de mim.
Hoæete li da vam ja naredim da ih nastavite nositi?
Quer que eu mande você continuar usando?
Visoèanstvo, zašto mislite da vam ja mogu pomoæi?
Sua Majestade, o que te faz pensar que podemos ajudá-lo?
Da vam ja nešto kažem o zlatnim godinama doco.
Deixe-me falar sobre os anos dourados, doutor.
I želite da vam ja pomognem povuæi nekakav vid pokajanja, zar ne?
E quer que eu ajude a lançar um tipo de tour de perdão, certo?
Pomislila sam da vam ja mogu pokazati one bliže.
Bem, pensei em mostrar-lhe algumas mais próximas.
Zašto ste èekali da vam ja kažem?
E esperava que eu te dissesse?
Da vam ja kažem, ovaj momak je uvek bio onaj koji pokušava.
Deixe-me dizer-lhes algo: Esse cara sempre foi muito esforçado. Deve ser Phyllis.
O, da vam ja kažem, èak ni Jagger ne bi imao pokrete kao Jagger u ovim štiklama.
Nem o Jagger conseguiria dançar com esses saltos.
Buduæi da vam ja plaæam èaj, možda biste vi mogli da mi platite pravo piæe.
Já que te comprei um chá, pensei que pudesse me comprar uma bebida.
Ako želite da vam ja prevezem neku stoku ili napravim nešto sa lasom, ja sam vaš èovjek, ali ja znam vrlo malo ili ništa o tim otkaèenim stvarima koje vi radite s konjima.
Se precisarem que eu cuide do gado ou lace com corda, podem contar comigo, mas não sei nada sobre essas coisas chiques de cavalos de vocês.
Hipothetièki, recimo da vam ja pomognem da naðete tu imovinu... i kažem vam èija je, da li bi mi to pomoglo?
Digamos que eu possa te ajudar a achar a propriedade e de quem é, como isso me ajudaria?
Gle, pustite da vam ja pronaðem dokaz...
Olha, deixe-me encontrar alguma prova para você...
Dozvolite da vam ja obezbedim prevoz.
Eu cuidarei do táxi para você.
Želite li da vam ja rezervišem sobe?
Precisam de mim para fazer as reservas?
Da li biste želeli da vam ja dam razlog?
Você gostaria que eu lhe desse uma razão?
Dozvolite da vam ja isprièam o tome.
Deixe-me dizer a você, pois eu estava lá.
Ali umesto da vam ja ili dr Masters prièamo o svom radu, bilo bi korisnije da održimo iskrenu raspravu na osnovu pitanja koja možda imate.
Mas em vez de eu e o dr. Masters falarmos do nosso trabalho, pensamos que seria mais esclarecedor se tivéssemos uma discussão honesta, baseada em perguntas que vocês possam ter.
Zelite da vam ja pronadjem torbicu?
Quer que eu ache sua bolsa?
U redu, momci, šta kažete da vam ja uzmem meru?
O que acham de eu medir vocês?
Ali, hajde da vam ja danas ispričam malo.
Mas vou contar um pouco dela hoje.
Sada, jedini način da vi budete na terenu je da vam ja opišem kako je to.
Agora mesmo, a única maneira de vocês estarem em campo é eu tentar descrever para vocês.
I, čoveče, da vam ja kažem, ko god smisli kako da zaradi od ove frustracije će - O, kako je to dospelo tamo?
E eu vou lhes contar, quem arranjar uma forma de ganhar dinheiro com toda essa frustração vai -- ué, como isso foi parar aí em cima?
1.1525948047638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?